第十六课 ツアー東京-语言学习

前文翻译:来日本访问研修的小李在小岛的陪同下参观了东京。东京不仅是日本的政治中心，在经济、教育、文化等领域也是日本的中心地。 在东京的正中央有皇宫。东京的街道以这里为中心像蜘蛛网一样蔓延着。霞关、丸之内、银座等都被称为市中心。市中心有很多政府机关、大公司、银行等气派的大楼，有很多人

前文翻译2:有很多人在工作。另一方面，新宿、涩谷、池袋等地被称为副都心，作为购物和娱乐的城市十分热闹。 浅草作为平民城市自古以来就很有名。现在也和银座、池袋等不同，作为洋溢着平民区氛围的城市而受到人们的喜爱。

1：26会话第一部分 2：22会话第二部分 3：56会话第三部分 5：21会话第四部分 5：22会话第五部分 6：44前文会话单词 9：42读解文正文 10：58读解文单词

李：是吗？。不过，星期日人很多很辛苦吧。小岛：不，银座大道一到假日，“步行者天国”车辆禁止通行，购物者等路中间悠闲地踱步。李：上海的南京路和一样。小岛：嗯，那时候是那样的桌子和椅子，也摆地摊出场哦。人们在公园散步一样的心情，到这里来。李：周日银座的身影一定要看一次。（新宿站出来）

小岛：嗯。不仅如此，在经济、教育、文化等领域，也是日本的中心地东京了哟。李：是这样的。东京都的面积是多少？。小岛：二一80平方公里左右。李：都市呢。从人口来说东京现在千二百八十万人左右吧。小岛：嗯。东京整个人口与其它城市相比，在大城市，也许可以说。如果只是二十三个区，不是那样的。

小岛：嗯，浅草作为平民街，从很早以前有名，总是人很多。李：电影馆和剧场等也有很多。小岛：啊，是的。大势的人很多，很热闹。李：相当小的店鳞次栉比。小岛：是的，大家的礼物店卖的事。李：是吗？。这个城市是银座和新宿哪里的气氛不同。小岛：小的店多，以前的东京的下町的气氛，现在也剩着吧。

李：在银座的商店的特色到底是什么呢？。小岛：商品的种类丰富的事吧。在银座的商店买不到的东西，可以说是没有左右。李：但价格贵吧。小岛：不，不是。贵的东西，也有容易。李：那么，银座真是大人的购物天堂。小岛：是这样的。但是，在银座也有孩子的游乐场，买东西，我不光是各种各样的享受。

小岛：公园。现在的皇居以前江户城的一部分而已。还有三个公园。李：是吗？。皇宫的正门左手石造的大的建筑看。小岛：那是国会大厦。李：那位看起来高塔是什么？。小岛：那是新东京铁塔。东京天空树说。六〇〇米以上。李：（银座），有很多人。小岛：嗯，银座大街是有名的百货商店有很多。