玛蒂尔达和埃莉诺11-英语听力mp3下载无损flac下载
玛蒂尔达和埃莉诺11-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.000]In June 1128, Henry came here, to his Norman capital, Rouen, to knight his prospective son-in-law. 1128
年6月,亨利来到了这里,诺曼的首都鲁昂,为他未来的女婿封爵 [00:08.000]Henry was delighted with the match, but Matilda wasn't so pleased.
亨利对于这次联姻很高兴,而玛蒂尔达却没有很欣喜 [00:14.000]The good news? Geoffrey was so handsome and athletic that he was nicknamed "Geoffrey the Fair".
好消息是,乔弗里英俊而健美,被称为"英俊的乔弗里" [00:22.000]The bad? He was only 15.
坏消息是他只有15岁 [00:25.000]Matilda clearly wasn't dazzled by Geoffrey's good looks.
玛蒂尔达当然不会被乔弗里俊美的外表所吸引 [00:29.000]He was 11 years younger than her and her junior by far in status and experience.
他比她小11岁,她的阅历和地位都远远超过他 [00:35.000]She'd just lost a husband who'd been a father figure as well as an emperor
她刚刚失去的丈夫在年龄上可以当他的父亲,同时也是一位皇帝 [00:39.000]And now she was offered an arrogant teenager as his replacement.
现在一个傲慢的少年却替代了他的位置 [00:43.000]She tried to resist the match, but in the end she had no choice.
她尽力反抗这次联姻,但最终别无选择 [00:47.000]She did her unpleasant duty and married him.
她尽了令人不愉快的责任,嫁给了他
年6月,亨利来到了这里,诺曼的首都鲁昂,为他未来的女婿封爵 [00:08.000]Henry was delighted with the match, but Matilda wasn't so pleased.
亨利对于这次联姻很高兴,而玛蒂尔达却没有很欣喜 [00:14.000]The good news? Geoffrey was so handsome and athletic that he was nicknamed "Geoffrey the Fair".
好消息是,乔弗里英俊而健美,被称为"英俊的乔弗里" [00:22.000]The bad? He was only 15.
坏消息是他只有15岁 [00:25.000]Matilda clearly wasn't dazzled by Geoffrey's good looks.
玛蒂尔达当然不会被乔弗里俊美的外表所吸引 [00:29.000]He was 11 years younger than her and her junior by far in status and experience.
他比她小11岁,她的阅历和地位都远远超过他 [00:35.000]She'd just lost a husband who'd been a father figure as well as an emperor
她刚刚失去的丈夫在年龄上可以当他的父亲,同时也是一位皇帝 [00:39.000]And now she was offered an arrogant teenager as his replacement.
现在一个傲慢的少年却替代了他的位置 [00:43.000]She tried to resist the match, but in the end she had no choice.
她尽力反抗这次联姻,但最终别无选择 [00:47.000]She did her unpleasant duty and married him.
她尽了令人不愉快的责任,嫁给了他
