玛蒂尔达和埃莉诺9-英语听力mp3下载无损flac下载
玛蒂尔达和埃莉诺9-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.000]At the age of eight, she'd already begun an extraordinary career.
当她八岁的时候,她已经开始了非凡的事业 [00:05.000]She'd left England to marry Henry V, the King of Germany & Holy Roman Emperor.
她离开了英格兰,嫁给了德国国王和神圣罗马帝国皇帝-亨利五世 [00:10.000]Since then, she'd been fated as his empress at the greatest court in Europe
从此,她便注定要在全欧洲最辉煌的宫殿中当皇后 [00:15.000]And as a result, she had a powerful sense of her own majesty.
最终,她有了强大的感召权威的力量 [00:19.000]Matilda assumed that she would spend the rest of her life as a German empress
玛蒂尔达以为她会以德国女皇的身份度过余生 [00:24.000]But when she was 23, her husband died suddenly
可当她23岁的时候,她的丈夫突然去世 [00:28.000]And after 16 years abroad, Matilda came home to England.
在身处异乡十六年后,玛蒂尔达回到了英格兰 [00:33.000]She was Henry's only heir and he chose this moment to ensure the future of his dynasty.
它是亨利唯一的遗孀,他选择在这时来保证他的王朝的未来 [00:39.000]This is Westminster Hall.
这就是西敏寺 [00:42.000]In Matilda's day, it was probably the largest indoor space in Europe.
在玛蒂尔达的时代,它可能是欧洲最大的建筑 [00:47.000]It still has a daunting grandeur.
它仍旧有着令人生畏的辉煌 [00:51.000]It was at a ceremony here that Henry promised Matilda a startling new future.
在这里举行的仪式上,亨利向玛蒂尔达承诺了一个令人吃惊的未来 [00:57.000]He was suggesting that for the first time a woman could rule in her own right as a female King.
他使得世界上第一次一个女人能够作为一位女性国王独立统治.
当她八岁的时候,她已经开始了非凡的事业 [00:05.000]She'd left England to marry Henry V, the King of Germany & Holy Roman Emperor.
她离开了英格兰,嫁给了德国国王和神圣罗马帝国皇帝-亨利五世 [00:10.000]Since then, she'd been fated as his empress at the greatest court in Europe
从此,她便注定要在全欧洲最辉煌的宫殿中当皇后 [00:15.000]And as a result, she had a powerful sense of her own majesty.
最终,她有了强大的感召权威的力量 [00:19.000]Matilda assumed that she would spend the rest of her life as a German empress
玛蒂尔达以为她会以德国女皇的身份度过余生 [00:24.000]But when she was 23, her husband died suddenly
可当她23岁的时候,她的丈夫突然去世 [00:28.000]And after 16 years abroad, Matilda came home to England.
在身处异乡十六年后,玛蒂尔达回到了英格兰 [00:33.000]She was Henry's only heir and he chose this moment to ensure the future of his dynasty.
它是亨利唯一的遗孀,他选择在这时来保证他的王朝的未来 [00:39.000]This is Westminster Hall.
这就是西敏寺 [00:42.000]In Matilda's day, it was probably the largest indoor space in Europe.
在玛蒂尔达的时代,它可能是欧洲最大的建筑 [00:47.000]It still has a daunting grandeur.
它仍旧有着令人生畏的辉煌 [00:51.000]It was at a ceremony here that Henry promised Matilda a startling new future.
在这里举行的仪式上,亨利向玛蒂尔达承诺了一个令人吃惊的未来 [00:57.000]He was suggesting that for the first time a woman could rule in her own right as a female King.
他使得世界上第一次一个女人能够作为一位女性国王独立统治.
