魂という赤紅き熱風よ-三木眞一郎

[00:00.00] 作词 : 田久保真見 [00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏 [00:15.00]歌：有川将臣（三木眞一郎） [00:22.00]遥かなる时空の中で3 ありあけの歌 [00:30.00]絶望より哀しい 悪戯があるね
原来还有比绝望更令人悲伤的恶作剧 [00:37.00]敵味方に何故別れて
为何分为敌我双方 [00:41.00]巡り会うのだろう
而后再次相遇 [00:45.00]運命よりも強い 真実があれば
如果有比命运更加强大的真实 [00:52.00]そばで微笑う 時が来るさ
那么能在身旁微笑的时间 终将来临 [00:55.00]どこまでも 進め
无论到何处 都继续前进吧 [00:59.00]好きだ 揺るぎない視線
喜欢你毫无动摇的视线 [01:03.50]好きだ 止め処ない涙
喜欢你无尽的泪水 [01:07.30]好きだ 真っ直ぐな願い
喜欢你无比直率的愿望 [01:11.00]…そのままのお前が…
喜欢毫无改变的 原原本本的你 [01:14.20]OK 魂という熱風よ
OK 名为灵魂的热风啊 [01:20.00]赤紅くあつく 吹き抜けてゆけ
鲜红炽热地吹拂而过 [01:23.20]信じる道をさがそう
寻找相信的道路 [01:27.00]心の眼を開け
张开心眼 [01:31.00]魂という熱風よ
名为灵魂的热风啊 [01:35.00]お前を想う この気持ちは
把思念你的这份心意 [01:38.50]遠く遠く離れても
即使远远相隔 [01:42.00]お前に届くだろう
也能传递给你吧 [01:47.00] [01:53.00]太陽よりまぶしい 満月が昇る
比太阳更加耀眼的满月升起 [02:01.00]時の陰も胸の闇も
把时间的阴影 这心中的黑暗 [02:05.30]優し気に照らす
全部温柔地照亮 [02:09.00]運命よりも強く 結ばれていれば
如果能比命运更加坚定地结合为一 [02:16.30]こわいものは 何もないさ
那就没有什么可害怕了 [02:20.00]後悔は しない
我不会后悔 [02:24.00]例え すれ違う日々も
即使是互相错过的日子 [02:28.00]例え 戦いの日々も
即使是战斗的日子 [02:32.00]例え 遠ざかる日々も
即使是离你远去的日子 [02:35.30]…変わらずに居てくれ…
希望你就这样毫无改变 [02:38.00]OK 魂という熱風よ
OK 名为灵魂的热风啊 [02:44.00]生きる事に迷いなどない
毫无迷茫地活下去 [02:48.00]信じる夢を掴もう
抓住深信的梦想 [02:51.00]心の声を聴け
倾听心灵的声音 [02:55.30]魂という熱風よ
这名为灵魂的热风 [02:59.00]お前がもしも 傷ついたら
如果你受伤 [03:03.00]この両手で抱くように
会如同我用双手拥抱一样 [03:06.00]お前を包むだろう
将你包裹吧 [03:11.00] [03:37.00]OK 魂という熱風よ
OK 名为灵魂的热风啊 [03:42.00]赤紅くあつく 吹き抜けてゆけ
鲜红炽热地吹拂而过 [03:46.00]信じる道をさがそう
寻找相信的道路 [03:50.00]心の眼を開け
张开心眼 [03:53.00]魂という熱風よ
名为灵魂的热风啊 [03:57.00]お前を想う この気持ちは
把思念你的这份心意 [04:01.00]遠く遠く離れても
即使远远相隔 [04:04.00]お前（まえ）に届（とど）くだろう
也能传递给你吧