終焉の儚き願いとは-置鮎龍太郎

[00:24.93]ああ　散り急ぐ紅葉
啊 红叶散去匆匆 [00:30.53]もう　いいのだ
够了 [00:35.95]その　最期の際の　美しき深紅よ
在那最后的时刻 美丽的深红色 [00:48.16]お前　お前が離さぬ
　 你不会弃我而去 [00:54.53]この手は幻だ
这只手是幻象 [01:00.25]否すべて　亡霊の身よ
不，一切都是亡灵 [01:06.66]お前が泣くことはない
你是不会哭泣的 [01:13.16]今終焉が始まるのだ
现在终结即将开始 [01:19.31]永久の絶望の祝福よ
祝福永久的绝望 [01:25.22]破滅に向かう慾望を
渴望毁灭 [01:31.21]拒む あどけなき橫顏
那张天真的脸庞 [01:37.71]儚き願い　私のものに…
梦幻般的愿望是属于我的 [02:07.87]ああ　仮面をはずす
啊 摘下面具 [02:13.49]そう　たわむれ
我太累了 [02:18.89]その　指先の望みは
　 指尖触及的欲望 [02:25.46]何でも許そう
任何事情我都可以原谅 [02:31.06]お前 お前が涙で　紡いだ蜘蛛の巣を
你留下的眼泪 纺成蜘蛛的巢 [02:42.90]幾千の　紅葉で飾れば
再饰以成千上万的红叶 [02:49.78]ふたりの　棲家になろう
就变成了栖息的家 [02:55.80]ああ　終焉が　始まるのだ
啊 终结即将来临 [03:02.12]永久の　沈黙の　喝采よ
喝彩永久的沉默 [03:08.13]破滅に向かう　靜寂に
在静寂中迈向毁灭 [03:13.84]響く　鈴蟲の啼き聲
响彻铃虫的啼声 [03:21.09]哀しき音色　お前に似合う…
音色哀愁是适合你的音调 [04:14.58]今終焉が始まるのだ
现今终结即将开始 [04:21.10]永久の　絕望の　祝福よ
祝福永久的绝望 [04:27.07]破滅に向かう　慾望を
渴望毁灭 [04:33.15]拒む　あどけなき橫顏
那张天真的脸 [04:39.12]滅ぶ世界に　手を貸すより
与其向垂死的世界伸出援助之手 [04:44.87]姿鈴蟲と　成り果て
如姿铃虫般终结 [04:51.03]愛しいお前の　為にだけ
为了你的爱 [04:57.00]旋律う至福を　ふと妄想う
我妄想幸福的旋律 [05:03.89]愚かな願い　己を嘲笑う…
愚不可及的愿望，让我嘲笑自己