flowin’～浮雲～-浅川悠/桑島法子

[00:00.02] [00:00.32]いつまでも続いてく あの空輝いて
那片天空 一直在闪耀 [00:09.05]流れ行く雲を追い掛けて祈る
我祈祷着 能追寻那些浮云 [00:18.15] [00:35.07]素直に言えなかった
至今依然留着 [00:38.79]あの言葉が今も残る
那些无法坦率地表达的话语 [00:43.66]過去と現実だけ
只有过去和现实 [00:46.76]今も心刻んでく
至今依然深深地刻在心中 [00:51.93]　 [00:52.28]サヨナラ言うなんて出来そうにないから
我似乎无法好好地说再见 [01:00.19]この高鳴りを もう一度だけ 信じてみたいの
我可以再一次相信这高呼吗 [01:08.66] [01:08.98]消えていたあの思いは
那份本来已经消逝的思念 [01:13.08]光彩（ひかり）と共に蘇ってゆく
伴随着光茫而觉醒 [01:17.37]時空（とき）を超え探していた
跨越时空 [01:21.62]素直な自分に遇うその日を
寻找与率直的我邂逅的那一天 [01:25.29]　 [01:25.64]いつまでも続いてく あの空輝いて
那片天空 一直在闪耀 [01:34.03]流れ行く 雲を追い掛けて祈る
我祈祷着 能追寻那些浮云 [01:43.31] [02:01.67]降りしきる雨の音
雨已经停歇 [02:05.41]何故か優しく響いている
为何雨声还是柔和地响个不停呢 [02:10.32]果てしない時間が少し止まる気がしてた
很在意没有终点的时间有点停滞不前 [02:18.54] [02:18.93]何かに導かれ歩きたす私を
我到底被什么引导而前进 [02:25.83]何処かで誰か見守っている そんな気がするの
在何处 要守护什么人 我很在意 [02:34.31] [02:52.94]消えていたあの記憶は
正渐渐逝去的记忆 [02:56.83]今鮮やかに色付いてゆく
如今填满了鲜明的色彩 [03:01.12]遠い空浮かんでいる
只有挂在遥远的天空中的 [03:05.33]月だけが知る本当の自分
月亮才了解真正的我 [03:09.16]　 [03:09.61]消えていたあの思いは
那份本来已经消逝的思念 [03:13.94]光彩（ひかり）と共に蘇ってゆく
伴随着光茫而觉醒 [03:18.29]時空（とき）を超え探していた
跨越时空 [03:22.41]素直な自分に遇うその日を
寻找与率直的我邂逅的那一天 [03:26.26]　 [03:26.60]いつまでも続いてく あの空輝いて
那片天空 一直在闪耀 [03:35.02]流れ行く雲を追い掛けて祈る
我祈祷着 能追寻那些浮云 [03:44.41]