Making sure children in Africa get a good education-英语听力mp3下载无损flac下载
Making sure children in Africa get a good education-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]From VOA Learning English,
VOA 报道 [00:02.80]this is the Education Report.
这里是教育类报道 [00:05.78]Recently, there have been efforts
最近，做出了许多努力 [00:08.72]to make sure children in Africa
为了使非洲的孩子们 [00:10.80]get a good strong education.
接受良好而长久的教育 [00:13.93]But a new report says governments
但但是一份新报告称，政府 [00:17.06]are losing about $129 billion every year
每年损失约1290亿美元 [00:22.33]on poor quality education.
因教育质量低劣 [00:25.73]As a result, about one in four students in poor countries
由于缺乏教育，贫穷国家中大约四分之一的学生 [00:31.52]cannot read a complete sentence,
不能完整的读完一句话 [00:35.48]that represents about 175 million young people.
其中包括大约175百万年轻人 [00:41.78]The report comes from UNESCO -
这份报告来自UNESCO - [00:45.13]the United Nations Educational,
联合国教育 [00:48.23]Scientific and Cultural Organization.
科学与文化组织 [00:51.27]It says poor teacher training and spending cuts
据报道教师培训的乏善可陈，和经费缩减 [00:56.07]are just two of the reasons for underperforming school systems.
是学校教育不如人意的两大原因 [01:01.71]Pauline Rose, an education specialist directed the report.
Pauline Rose, 编辑这份报告的一位教育专家 [01:08.29]She says more teachers are needed across Africa,
整个非洲地区都缺乏教师 [01:13.35]especially in countries south of the Saharan desert.
尤其在撒哈拉沙漠以南的非洲 [01:17.87]She says the area would need about 225,000 additional teachers
她说这个区域到2015年大概一年还需要225，000名教师 [01:24.53]a year to guarantee a primary school education
以确保小学教育 [01:28.83]for all boys and girls by 2015.
覆盖所有的男孩和女孩 [01:32.79]Miss Rose says governments like to save money
Miss Rose 政府为了省钱 [01:38.30]by using contract teachers.
喜欢雇佣契约型教师 [01:40.78]These educators are not government employees
这些教育者不是政府的员工 [01:45.19]but work under a special agreement.
但在特定的合同内工作 [01:48.70]Contract teachers can be easily dismissed
契约型教师和容易被解雇 [01:52.98]if found to be underperforming.
如果他们表现不好 [01:55.36]They also earn far less money than teachers working for the government.
他们的工资也远少于为政府工作的教师 [02:01.01]Contract teachers represent more than half of
在许多西非国家，契约性教师占据一半 [02:05.77]the teaching work force in many West African countries.
教师劳力 [02:10.93]Pauline Rose says teachers need to have a strong desire
Pauline Rose 表示教师应该具有强烈的意愿 [02:16.41]to help children learn.
帮助孩子们学习 [02:18.38]She says they should want to be in the classroom
她说 教师们应该相待在教室里教课 [02:22.68]instead of doing other jobs.
而不是做其他工作 [02:25.48]In recent years, financial support for education
在最近几年，许多国家对教育的费用支持 [02:31.26]has gone down or stayed the same in many countries.
在下滑或没有增长 [02:36.44]The UNESCO report says governments
UNESCO 报告称政府需要增加教育支出 [02:40.79]will need to increase spending on education.
~ [02:45.51]Miss Rose says governments can do better on collecting taxes
Miss Rose 政府在征收税方面可以做得更好 [02:52.91]and making sure everyone pays their fair share of taxes.
以确保每个人交该交的税 [02:57.59]She says governments could also offer good housing
还表示政府应该提供良好的住房条件 [03:03.09]to make sure impoverished areas have enough teachers.
确保贫困地区有足够的教师 [03:08.70]The report says South Africa gives six times more money
这份报告显示南非投入6倍多的资金支助那些 [03:15.23]to students in areas with low education levels and high unemployment.
在低教育和高失业率地区 [03:21.76]Malawi is creating teacher colleges to train new candidates
马拉维正在创建一所用于培训后备教师的大学 [03:28.44]for teaching positions in skills for rural areas.
这些教师为农村地区教授技能 [03:33.97]And Ethiopia is urging mentors and supervisors
还有，埃塞正在激励导师和管教人员 [03:39.94]to help support teaching candidates.
来帮助教育教授这些后备师资 [03:43.00]And that's the Education Report from VOA Learning English,
这是来自VOA英语学习的教育类报道 [03:49.84]I'm Mario Ritter.
我是Mario Ritter
VOA 报道 [00:02.80]this is the Education Report.
这里是教育类报道 [00:05.78]Recently, there have been efforts
最近，做出了许多努力 [00:08.72]to make sure children in Africa
为了使非洲的孩子们 [00:10.80]get a good strong education.
接受良好而长久的教育 [00:13.93]But a new report says governments
但但是一份新报告称，政府 [00:17.06]are losing about $129 billion every year
每年损失约1290亿美元 [00:22.33]on poor quality education.
因教育质量低劣 [00:25.73]As a result, about one in four students in poor countries
由于缺乏教育，贫穷国家中大约四分之一的学生 [00:31.52]cannot read a complete sentence,
不能完整的读完一句话 [00:35.48]that represents about 175 million young people.
其中包括大约175百万年轻人 [00:41.78]The report comes from UNESCO -
这份报告来自UNESCO - [00:45.13]the United Nations Educational,
联合国教育 [00:48.23]Scientific and Cultural Organization.
科学与文化组织 [00:51.27]It says poor teacher training and spending cuts
据报道教师培训的乏善可陈，和经费缩减 [00:56.07]are just two of the reasons for underperforming school systems.
是学校教育不如人意的两大原因 [01:01.71]Pauline Rose, an education specialist directed the report.
Pauline Rose, 编辑这份报告的一位教育专家 [01:08.29]She says more teachers are needed across Africa,
整个非洲地区都缺乏教师 [01:13.35]especially in countries south of the Saharan desert.
尤其在撒哈拉沙漠以南的非洲 [01:17.87]She says the area would need about 225,000 additional teachers
她说这个区域到2015年大概一年还需要225，000名教师 [01:24.53]a year to guarantee a primary school education
以确保小学教育 [01:28.83]for all boys and girls by 2015.
覆盖所有的男孩和女孩 [01:32.79]Miss Rose says governments like to save money
Miss Rose 政府为了省钱 [01:38.30]by using contract teachers.
喜欢雇佣契约型教师 [01:40.78]These educators are not government employees
这些教育者不是政府的员工 [01:45.19]but work under a special agreement.
但在特定的合同内工作 [01:48.70]Contract teachers can be easily dismissed
契约型教师和容易被解雇 [01:52.98]if found to be underperforming.
如果他们表现不好 [01:55.36]They also earn far less money than teachers working for the government.
他们的工资也远少于为政府工作的教师 [02:01.01]Contract teachers represent more than half of
在许多西非国家，契约性教师占据一半 [02:05.77]the teaching work force in many West African countries.
教师劳力 [02:10.93]Pauline Rose says teachers need to have a strong desire
Pauline Rose 表示教师应该具有强烈的意愿 [02:16.41]to help children learn.
帮助孩子们学习 [02:18.38]She says they should want to be in the classroom
她说 教师们应该相待在教室里教课 [02:22.68]instead of doing other jobs.
而不是做其他工作 [02:25.48]In recent years, financial support for education
在最近几年，许多国家对教育的费用支持 [02:31.26]has gone down or stayed the same in many countries.
在下滑或没有增长 [02:36.44]The UNESCO report says governments
UNESCO 报告称政府需要增加教育支出 [02:40.79]will need to increase spending on education.
~ [02:45.51]Miss Rose says governments can do better on collecting taxes
Miss Rose 政府在征收税方面可以做得更好 [02:52.91]and making sure everyone pays their fair share of taxes.
以确保每个人交该交的税 [02:57.59]She says governments could also offer good housing
还表示政府应该提供良好的住房条件 [03:03.09]to make sure impoverished areas have enough teachers.
确保贫困地区有足够的教师 [03:08.70]The report says South Africa gives six times more money
这份报告显示南非投入6倍多的资金支助那些 [03:15.23]to students in areas with low education levels and high unemployment.
在低教育和高失业率地区 [03:21.76]Malawi is creating teacher colleges to train new candidates
马拉维正在创建一所用于培训后备教师的大学 [03:28.44]for teaching positions in skills for rural areas.
这些教师为农村地区教授技能 [03:33.97]And Ethiopia is urging mentors and supervisors
还有，埃塞正在激励导师和管教人员 [03:39.94]to help support teaching candidates.
来帮助教育教授这些后备师资 [03:43.00]And that's the Education Report from VOA Learning English,
这是来自VOA英语学习的教育类报道 [03:49.84]I'm Mario Ritter.
我是Mario Ritter
