嵐翠の鬣で飛べ-三木眞一郎/関智一

[00:00.00] 作词 : 田久保真见 [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:12.00]歌：三木真一郎（源 頼忠）関智一（平 胜真） [00:18.00]遥かなる时空の中で2 雪月花
遥远时空中2 雪月花 [00:23.00]（関）ああ 焦燥を燃やせ
啊 燃烧焦躁吧 [00:27.30] ほとばしる本场の情热で
以奔放的真诚热情 [00:33.00]（三木）ああ 悔恨を超えろ
啊 超越悔恨吧 [00:36.00] ひたむきな骏马のあの眼差しで
用专注于骏弓的眼神 [00:41.00]（関）月れのごとく绮丽なお前
像明月一样绮丽的你 [00:45.00]（三木）谁もあなたを秽せはしない
谁都不会玷浊污秽你 [00:49.40] 追いかけたくて
想要追逐（你） [00:53.00]（関）ただ守りたくて
想要守护（你） [00:55.00]（合）走れ今すぐ
现在马上奔跑起来 [01:00.00] [01:07.00]（三木）そう氷解の信仰 触れるなと无言で叫んでいた
无言地呼喊着不要触碰那冰解的信仰 [01:16.00]（関）そう迷宫の树氷林 终わりなき束缚の中冻えた
在无尽的束缚中冻结的那迷宫的冰树林 [01:24.00]（三木）あなたと出会うまでの时を
直到与你相遇为止 [01:29.00]（関）雾氷の暗を彷徨っていた
在雾冰的黑暗中彷徨（的） [01:33.00]（関）もう自分らしく
再以自己的方式 [01:35.00]（合）葛藤蹴散らせ
蹴散纠葛 [01:45.00] 弾劾を飞べ 绝壁を飞べ
飞越弹劾 飞越绝壁 [01:49.00] 心を覆う铠などもはや脱ぎ舍てて 大空に飞べ
覆盖内心的铠甲早已脱去舍弃 飞向天空 [01:56.00] 激（河蟹）情の蹄を响かせながらいざ 踏み出せ
回响着激情的马蹄声 （我）迈出脚步 [02:11.00] [02:21.00]（三木）ああ 破邪の剣かざし
啊 破邪之剑 [02:26.00] 悪しきもの断ち切る盾となれ
成为斩断邪恶之物的坚盾 [02:31.00]（関）ああ 镝矢を引いて
啊 拉弓离弦 [02:34.00] 远ざける 伤つける者许さない
绝不原谅带来伤痛之人 [02:39.00]（三木）あなたのために生きていたい
（我）想为了你而（继续）生存 [02:43.00]（関）お前とともに歩いてゆこう
和你一起走下去 [02:47.30]（三木）风を切り裂け
劈开切裂风 [02:49.50]（関）雷を打ち落とせ
打落下来雷 [02:52.40]（合）光导け
光亮引导（方向） [02:59.00] 运命を飞べ 真実に飞べ
飞越命运 飞越真实 [03:03.00] 胸をたたく哄の声 热き鼓动よ
叩动心扉的哄然之声 热切的心跳啊 [03:08.00] 永远に飞べ 岚翠の鬣なびかせながらいざ
飞越永远 岚翠的鬃毛随风飘舞 [03:20.00] 舞い上がれ
飞舞起来 [03:26.00] [03:48.00] 运命を飞べ 永远に飞べ
飞越命运 飞越永远 [03:53.00] 浚いの风羽ばたけば 雪の翼よ
深浚之风展开雪之羽翼 [03:58.00] 天马となろう 岚翠の鬣なびかせながら
成为天马吧 岚翠的鬃毛随风飘舞 [04:06.00] 爱 抱きしめる
拥抱着爱