秋化粧の心の花守に-置鮎龍太郎

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 高井ウララ [00:19.920] [00:19.947]白龍:あなたを強く想うことが 祈りに
思君深切 感吾祈望 [00:28.750]清らかなまま感じすぎて 泣かないで
至清至明 愿君莫泣 [00:37.919] [00:39.382]譲:綺麗な涙 心葉にして
绮丽之泪 化作心语 [00:46.200]そっと胸の中に
悄然于心 [00:50.588]結びつけたくて
相系而结 [00:55.917] [00:57.276]2人:今あなただけの花人に ゆれる髪の甘い香り
今当作君莳花人 云发飘飖甘香溢 [01:05.922]ただあなただけの花守に その悲しみ支えたいよ
独独为卿花守之 君心感伤倾扶之 [01:14.542] [01:14.647]・・・吐息さえも 孤独(ひとり)にしないから・・・
悲叹亦非茕然身 [01:23.189] [01:34.343]白龍:あなたの願い叶うことが 喜び
卿愿得偿吾亦欢 [01:42.911]たったひとつの光だから 行かないで
唯君是光勿别离 [01:52.028] [01:53.622]譲:「幸福(しあわせ)」という 種を蒔いて
为卿种莳浮生幸 [02:00.387]数えきれない蕾
纷纷花蕾不胜数 [02:04.750]届けられたなら
此间之华定得传 [02:10.157] [02:11.385]2人:ほらあなたたけの花笑に 愛おしさが咲き乱れて
见君笑靥如花绽 嫣然烂漫惹人怜 [02:19.979]ただあなただけの花守に その微笑み守りたいよ
独独为卿花守之 君之微笑欲永护 [02:28.652] [02:28.704]・・・どんな時も 離れずそばにいたい・・・
朝朝暮暮不相离 [02:37.011] [03:10.239]2人:季節が織り成す綾模様 一秒ごと変わる紅葉(こうよう)
季岁织就彩绫纹 刹那幻化红叶舞 [03:18.964]移ろう心は秋化粧 憂いさえも美しさに
流转之心染秋赤 哀愁亦是绮丽姿 [03:27.453] [03:27.689]ただあなただけの花守に その微笑み守りたいよ
独独为卿花守之 君之微笑欲永护 [03:36.413]そうあなただけの花守に そり全てを守りたいよ
独独为卿花守之 君之所有倾相守 [03:44.877] [03:45.191]白龍:何処にいても あなたのそばに居る・・・
天涯海角侍卿旁 [03:51.800]譲:・・・何処にいても
上穷碧落下黄泉 [03:53.942]二人:心を抱きしめる・・・
君心得抱永不弃 [04:00.185]