満月の雫は媚薬 -宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:00.500] 作曲 : 高井ウララ [00:01.00]満月の雫は媚薬
| 滿月之淚似情藥 [00:04.65] [00:05.21]...どこへ行くんですか？
| 你要去向何方？ [00:09.72]君は永久（とわ）の刹那よ
| 你就是名為永恆的刹那 [00:14.10]胸の痛み残す涙
| 心中的痛楚 殘留的淚水 [00:18.67]満月の雫は 媚薬（びやく）.....
| 滿月之淚 是那媚人的情藥 [00:26.62] [00:34.92]花の影すり抜けた 迷い蝶がひらりと
| 迷途的蝴蝶翩翩穿過繁花影叢 [00:42.78]舞い降りた君の素足（すあし） つま先は花びら
| 你雪足輕點緩緩飄落 趾尖優雅如花瓣 [00:50.59]咎人（とがびと）に似合わない 美しすぎる今宵（よる）よ
| 這與罪惡不相配的過於美麗的夜晚喲 [00:58.38]これ以上関わってはいけないと 誰に言う？
| 不可繼續再留罪人於此 我該對誰言明？ [01:05.97] [01:07.40]君をこのまま この漆黒の衣（ころも）で
| 這身玄色衣袍 [01:14.96]隠しても隠せない まぶしさ
| 再也難以掩蓋你耀眼的光芒 [01:22.31] [01:23.98]君は可愛い人ですね
| 你是如此惹人愛憐的人兒 [01:29.86]星を数えながら いつか淡いうたた寝
| 指點星辰間 不知何時襲來淡淡困倦 [01:38.83]そして君はいけない人ですね
| 你是如此難以割捨的人兒 [01:44.77]不意の慟哭（どうこく） 膝にふれる熱い涙
| 我意外的失聲痛哭 熱淚揮灑膝間 [01:51.04]満月の雫は媚薬
| 滿月之淚 是那媚人的情藥 [01:59.07] [02:06.68]足音を忍ばせて 幻（かこ）が渡殿（わたどの）をゆく
| 過往如幻 藏起足音輕過渡殿 [02:14.47]眉ひとつ動かさずに 見送れば静寂
| 眉眼安然目送 一切便歸於靜寂 [02:22.31]咎人はいつの日か 報（むく）い受けるんでしょう
| 罪惡之人終有一日 會遭報應吧 [02:30.06]初めから消えるはずの 君を失くすことで
| 以本不該留於我身邊的你的離去 為愛情畫上因果終結 [02:37.67] [02:39.06]うつり気（ぎ）という 紫陽花（あじさい）の花言葉
| 紫陽花言曰 見異思遷 [02:46.63]移ろいて移ろえぬ 想いよ
| 然此心難變 弱水三千 只取一瓢 [02:54.13] [02:55.67]君は優しい人ですね
| 你是如此溫善如水的人兒 [03:01.45]誰の苦しみさえ 真に感じ傷つく
| 以真心感懷著世間所有痛苦 [03:10.54]そして君はいけない人ですね
| 你是如此難以割捨的人兒 [03:16.31]不意に目覚めて 何もかもを知った瞳
| 猛然睜開 了然一切的雙眼 [03:22.62]満月の雫は媚薬
| 滿月之淚 是那媚人的情藥 [03:30.83] [03:57.09]君は気高き人ですね
| 你是如此心氣高華的人兒 [04:02.96]いつも向かい風に 髪をなびかせ進む
| 總是迎風而進 任髮絲飄舞 [04:12.05]そして君はいけない人ですね
| 你是如此難以割捨的人兒 [04:17.92]僕にせつなく 胸の痛み残す涙
| 徒留我獨自悲傷 心中的痛楚 殘留的淚水 [04:24.22]満月の雫は媚薬
| 滿月之淚 化作媚人的情藥 [04:32.28] [04:35.33]遙かなる時空の中で3 武蔵坊弁慶 IM in ありあけの
歌 [04:47.95]
歌：宮田幸季 [04:50.10]