月を抱く天秤-高橋直純

[00:04.36]月を抱く天秤
抱月的天平 [00:12.49] [00:20.74]谁もいない夜の浜辺
无人的夜之海滨 [00:24.57]砂で舟を作るお前
用沙做船的你 [00:28.17]どこへゆく？オレのそばから远くへ
要去哪里？离开我去远方 [00:34.39]…行かないで…
...不要去... [00:36.55] [00:36.97]几千もの星の中で
繁星点点 [00:40.98]月はたったひとつだった
月亮只有一个 [00:44.18]沢山の恋をして　爱に気づいた
经历了许许多多的恋情 才觉察到爱的存在 [00:50.54] [00:52.48]この広い 海の全ては オレのもの
这广阔的海洋全部属于我 [00:58.66]でも一粒の お前の涙に 溺れそう
我却沉溺在你的一滴眼泪中 [01:08.57] [01:10.91]ああ　右手に爱しさ　左手には切なさ
啊 右手是爱恋 左手是苦闷 [01:18.19]両手を広げ　风に吹かれる　天秤だね
张开双手 吹着风 有如天平 [01:26.74]ああ　背中を抱いても　ねえ心をさがすよ
啊 从背后拥抱你 未探寻真心 [01:34.07]海鸣り？そうじゃない　お前の甘い吐息
是海的声音? 不 那是你的甜蜜吐息 [01:43.43] [01:45.96]羽衣(はねころも)がもし濡れたら　
如果沾湿了羽衣 [01:49.78]天女(あまおとめ)は帰れないね
天女就无法归去 [01:53.30]戯れの言の叶で　耳をくすぐる
玩笑的话语 瘙痒着我的耳朵 [01:59.54] [02:01.18]苍ざめた　海に突然　飞び込んで
突然跳入变得苍白的大海 [02:07.54]手招きしてる　お前の瞳に溺れそう
向你招手 却沉溺在你的眼眸之中 [02:17.17] [02:19.76]ああ　右手に愿いと　左手には苦悩が
啊 右手是愿望 左手是苦恼 [02:27.04]ふたつを　満たすことが素敌な　结末だね
如果结局两边都能圆满该有多么美好 [02:35.68]ああ　逢えなくなるのに　ねえお前を送るよ
啊 为了不再与你相遇 只好与你送别 [02:42.87]强がり？そうじゃない　お前が幸せなら
是逞强吗? 不 只要你能幸福 [02:52.75] [03:09.78]ああ　右手にお前を　（だきしめ）
啊 右手是你 (拥抱) [03:13.84]左手にあの日々を　（だきしめ）
左手是那些日日夜夜 (拥抱) [03:17.57]両手を広げ　梦を叶える　どんなときも
张开双臂 何时才能美梦成真 [03:25.68]…风に揺れる天秤　（さみしい）
在风中摇弋的天平 (寂寞) [03:29.68]月を爱す天秤　（こいしい）
爱着月亮的天平 (眷恋) [03:33.63]おいでよ　濡れた髪でオレに　落书きして…
来吧 让你濡湿的发丝 在我身上飞舞...... [03:43.32]